Sie befinden sich hier: Home

Inhalt

Foto: Glas Wasser mit Hand und Kugelschreiber

Kontakt

Peest Translations
Wiebke Peest
Lohmeyerstraße 18
10587 Berlin

Tel: +49 30 226 88 994
Mobil: +49 176 2196 0254
mail@peest-translations.de

Sie suchen einen Übersetzer in Berlin für Ihre Finanz- und Politik-Texte?

Einen Übersetzer für professionelle Übersetzungen vom Englischen und Französischen ins Deutsche? Einen Übersetzungsprofi, der nicht nur gut übersetzt, sondern einen stilsicheren und klaren Text erstellt, den Ihre Kunden gerne lesen werden?

Ihren Übersetzer haben Sie soeben gefunden. Gehen Sie bei Ihren Finanz- und Politik-Übersetzungen auf Nummer sicher! Wenden Sie sich an einen Profi, der Ihre Branche kennt und den Wortschatz beherrscht.

Warum sollten Sie einen Fach-Übersetzer für Ihre Politik- und Finanz-Texte wählen?

Ein guter Übersetzer spart Ihnen Zeit und Kosten. Lästige Abstimmungszeiten und Korrekturdurchgänge entfallen und Sie bekommen Texte, die sich wie Originale lesen.

Ich habe mich auf Wirtschafts- und Politik-Texte konzentriert. Durch diesen fachlichen und sprachlichen Fokus kann ich Ihnen hochwertige Übersetzungen anbieten.

Ihr Übersetzer für Finanz-Texte:

Bei Finanzthemen kommt es auf das kleinste Komma an. Um den hohen Anforderungen der Finanzindustrie gerecht zu werden, habe ich mich in Controlling und den International Financial Reporting Standards zertifizieren lassen. Durch meine langjährige Erfahrung bin ich sicher bei der Übersetzung und Terminologie der internationalen Finanzindustrie.

Ihr Übersetzer für Politik-Texte:

Schön, wenn die Übersetzerin auch versteht, worum es geht: Als Diplom-Politologin habe ich sieben Jahre als politische Referentin für EU-Verbände in Berlin und Brüssel gearbeitet. Ab 1998 habe ich als Übersetzer Fachübersetzungen für die Europäische Union, für internationale Fachverbände, Think Tanks und Kommunikationsagenturen in Brüssel und in Berlin übernommen.

Mein Netzwerk: Für jede Übersetzung die optimale Lösung

Bei größeren oder zeitkritischen Übersetzungen greife ich auf ein qualifiziertes Team von Muttersprachlern zurück, das auf Wirtschafts- und Politikübersetzungen spezialisiert ist. Das heißt, für jede Ihrer Übersetzungsaufgaben haben Sie die Gewähr, den dafür sprachfesten Experten zu bekommen. Viele dieser Übersetzer haben selbst lange Jahre im Finanz- und Politik-Bereich gearbeitet und kennen daher die Fachterminologie als Insider.

Ihr Übersetzer in Berlin: Fordern Sie unverbindlich ein Angebot an. Oder schneller noch: Rufen Sie mich gleich an, Telefon: +49 30 226 88 994.

Fußzeile